Maria Kalbermatten is a linguist whose teaching and research focus on how people use language to construct meaning, identity, and humor in Spanish-speaking contexts. Her areas of expertise include Applied Linguistics and Cognitive Linguistics, Conversation Analysis, and Discourse Analysis. She is particularly interested in verbal irony, political humor, and the intersections of language, culture, and ideology. At Gustavus, she teaches Spanish language, culture, and linguistics courses that build students’ communicative skills and cultural awareness.
Her recent scholarship examines verbal irony in Spanish, the role of political satire in Argentine media, and humor as a lens for understanding social and ideological polarization. She is especially proud of mentoring undergraduate researchers and contributing to inclusive and innovative pedagogical practices in her department.
Outside the classroom she enjoys cooking, gardening, traveling, taking photographs, and creating watercolor and urban sketching artwork.
SPA-101: Exploring the Hispanic World I
SPA-102: Exploring Hispanic World II
SPA-250: Negotiating Diff in Hispanic World
SPA-344: ST: Latinos in the U.S.
SPA-230: Thinking in Spanish Beyond Translations
SPA-370: Spanish through Linguistics
SPA-200: Crossing Borders
SPA-330: Spanish Beyond Translation